Array Johan Cruyff : "Je n'ai jamais vu un sac rempli de billets marquer un but" - FC Barcelona Clan

En Une | Cruyff | samedi 26 mars 2016 à 15:30  | Ajouter aux favoris / Partager  | Email

Florilège des phrases célèbres de Johan Cruyff.

Johan Cruyff est mort ce jeudi à l'âge de 68 ans à Barcelone. Il n'a pas seulement laissé un héritage footbalistique important, mais aussi tellement de phrases et expressions célèbres qui reflètent une philosophie unique du sport et de la vie. 

Ses fameuses phrases mal traduites

"Gallina del piel" au lieu de "Piel de gallina"  pour "la chair de poule"

"Un palomo no hace verano" : "une colombe ne fait pas l'été" pour "une hirondelle ne fait pas le printemps"  

"A un momento dado" pour "à un moment donné" et qui même si elle existait en espagnol n'était presque pas utilisée jusqu'à ce qu'il la remette au goût du jour. 

"Salid y disfrutad" pour "sortez et amusez-vous" sa fameuse recommandation juste avant que les joueurs ne disputent la finale de Wembley.

Florilège de ses phrases célèbres

"C'est tout simple : si tu marques un but de plus que ton adversaire, tu gagnes."

"Je préfère gagner par 5-4 que 1-0"

"L'argent doit être sur le terrain et non en banque."

"Pour marquer, il faut d'abord tirer"

"Avant de faire une erreur, je ne la commets pas." 

"Si tu as le ballon, ton adversaire ne l'a pas."

"C'est un problème du football moderne, les dirigeants savent peu de choses."

"Si tu ne peux pas gagner, assure-toi de ne pas perdre."

"Dans le royaume des aveugles le borgne est roi, mais il continue à être borgne."

"Si je voulais que vous me compreniez, j'aurais mieux expliqué les choses."

"Si l'équipe adverse a un joueur intelligent qui se démarque très bien, c'est simple: il ne faut pas le marquer, et il ne se démarquera pas."

"Jouer au football est facile, mais jouer un football facile est la chose la plus difficile."

"Dans mon équipe, le gardien est le premier attaquant, et l'attaquant est le premier défenseur."

"Pourquoi ne pourrait-on pas battre un club plus riche ? Je n'ai jamais vu un sac rempli de billets marquer un but."

"Les Italiens ne peuvent pas nous battre. Mais nous pouvons certainement perdre contre eux."

"On confond souvent la vitesse d'action et la vitesse d'analyse. Si je commence ma course avant mon adversaire, c'est parce que j'ai compris ce qui se passait avant lui."

"Le football doit toujours être attractif, doit être joué d'une manière offensive. Bref il doit être un spectacle." 

"Si nous avons le ballon, les autres ne peuvent pas marquer."

"Je ne suis pas croyant. En Espagne, l'ensemble des 22 joueurs fait le signe de croix en entrant sur le terrain. Si cela marchait, tous les matches s'achèveraient sur un nul."

"A chaque désavantage, il y a un avantage."

"Il y a un seul ballon, celui qui l'a, commande."

"Tout le monde peut jouer au foot si tu leur laisses des espaces de 5 mètres."

"Tous les entraineurs parlent de mouvement, de beaucoup courir. Moi je dis que ce n'est pas nécessaire de courir autant. Le football est un jeu qui se joue avec son cerveau. Il faut être au bon endroit, au bon moment, ni avant, ni plus tard."

"Le football consiste en deux choses simples: un, quand tu as le ballon tu dois être capable de le passer correctement. Deux, quand on te passe le ballon, tu dois être capable de le contrôler."

"Quand tu gagnes à 4-0 à 10 minutes de la fin du match, c'est mieux de frapper le poteau quelques fois pour que le public crie "ooooh". J'ai toujours adoré ce son quand le ballon frappe avec force le poteau."

 


Posté par Jade
Article lu 2251 fois